2 Comment lire ce manuel

La version en ligne de ce manuel dispose d’un sommaire situé sur la gauche donnant un accès rapide à chacune de ses sections.

Elle comprend également une barre d’outils de lecture située en haut de la page.

2.1 Barre d’outils de lecture

Figure 2.1: Barre d’outils de lecture du manuel en ligne.

La barre d’outil de lecture est composée des boutons suivants :

≡ fermer ou ouvrir le sommaire situé à gauche (pour offrir plus de largeur de lecture)
🔍 chercher une chaine dans le manuel
pendant une recherche :
- raccourcis clavier disponibles :
  - « flèche vers le bas » ou « Entrée » : occurrence suivante
  - « flèche vers le haut » : occurrence précédente
  - « Esc » : quitter la recherche
- le sommaire se réduit aux sections où la chaine a été trouvée
- cliquez sur une des sections pour lire un passage contenant la chaine, cette dernière étant mise en évidence dans toute la section
A
gérer l’affichage
- « ᴀ » ou « A »
  réduire, resp. agrandir, la taille des caractères
- « Serif » ou « Sans »
  police avec, resp. sans, sérif (lettres avec pleins et déliés)
- « White » ou « Sepia » ou « Night »
  style de pages sur fond blanc, sur fond sépia ou en mode inversé blanc sur noir
🖉
modifier la page en ligne dans l’éditeur gitlab (nécessite des droits d’accès)
👁
visualiser la source markdown de la page dans l’éditeur gitlab
⤓
télécharger le manuel
- « PDF » : pour l’imprimer
- « EPUB » : pour le lire dans une liseuse
𝐢
liste des raccourcis clavier

2.2 Raccourcis clavier

« flèche droite » : page suivante
« flèche gauche » : page précédente
« s » : afficher/cacher le sommaire
« f » : saisir une recherche
- « flèche vers le bas » ou « Entrée » : occurrence suivante
- « flèche vers le haut » : occurrence précédente
- « Esc » : quitter la recherche

2.3 Conventions de nommage

Le manuel utilise différents identifiants génériques pour représenter des éléments variables selon le contexte et les systèmes d’exploitation :

<version txm> représente le numéro de version de TXM, par exemple 0.8.3.
<identifiant corpus> représente l’identifiant d’un corpus sur lequel on travaille, par exemple VOEUX.
<text@id> représente l’identifiant d’un texte au sein d’un corpus, par exemple 0004 est l’identifiant du texte de la transcription des voeux télévisés du général De Gaulle du 31 décembre 1962, faisant partie du corpus « VOEUX ».
<identifiant utilisateur> représente le nom de connexion de l’utilisateur, son login, par exemple ‘sheiden’.
$HOME représente le chemin du dossier personnel de l’utilisateur :
- pour Windows : C:\Users\<identifiant utilisateur>
  - pour Windows XP : C:\Documents and Settings\<identifiant utilisateur>
- pour Mac OS X : /Users/<identifiant utilisateur>
- pour Ubuntu : /home/<identifiant utilisateur>
$TXMHOME représente le chemin du dossier TXM de l’utilisateur, là où TXM gère les corpus importés. Il varie selon le système d’exploitation et dans certaines situations peut-être choisi par l’utilisateur. Avant TXM 0.8.0, le dernier composant du chemin était TXM et depuis TXM 0.8.0 il comprend le numéro de version de TXM, soit TXM-<version txm> (pour que deux versions différentes de TXM puissent fonctionner sur une même machine, pour aider la migration entre versions de TXM) :
- Windows :
  - pour un compte sur un ordinateur personnel : C:\Users\<identifiant utilisateur>\TXM-<version txm>
  - ou bien pour un compte itinérant (salles de machines en libre service) : C:\Users\<identifiant utilisateur>\AppData\Roaming\TXM-<version txm>
  - pour Windows XP : C:\Documents and Settings\<identifiant utilisateur>\TXM-<version txm>
- pour Mac OS X : /Users/<identifiant utilisateur>/TXM-<version txm>
- pour Ubuntu : /home/<identifiant utilisateur>/TXM-<version txm>
$TXMINSTALL représente le chemin du dossier d’installation de TXM. Il varie selon le système d’exploitation et dans certaines situations peut-être choisi par l’utilisateur. Avant TXM 0.8.0, le dernier composant du chemin était TXM et depuis TXM 0.8.0 il comprend le numéro de version de TXM, soit TXM-<version txm> :
- pour Windows : C:\Program Files\TXM-<version txm>
- pour Mac OS X : /Applications/TXM-<version txm>
- pour Ubuntu : /usr/lib/TXM-<version txm>

2.4 Unités

Les tailles en mémoire et sur le disque sont exprimées en unités standard :

Ko : kilooctet¹ = 10³ octets = 1 000 octets
Mo : mégaoctet² = 10⁶ octets = 1 000 Ko = 1 000 000 octets
Go : gigaoctet³ = 10⁹ octets = 1 000 Mo = 1 000 000 000 octets

à ne pas confondre avec le Kio = 2¹⁰ octets = 1 024 octets.↩︎
à ne pas confondre avec le Mio = 2²⁰ octets = 1 048 576 octets.↩︎
à ne pas confondre avec le Gio = 2³⁰ octets = 1 073 741 824 octets.↩︎